Segunda-feira, 24 de Novembro de 2014
O advogado que foi ver as montras

 «Cuidado, sô 'tor, que está a entrar na relva!»

 «João Araújo é das melhores coisas que aconteceu a Portugal nos últimos dias. «Agora não me humilhem, que devia sair daqui num carro 12 válvulas e vou entrar num Smart, e sou gordo, e é ridículo», disse, ao despedir toda a jornalistada que o cercou entre a porta do tribunal e o passeio das avenidas. Suspira como ninguém, maçado com a imbecilidade metralhada pelos repórteres, que repetem as perguntas assim que entram em directo, mesmo que já tenham sido feitas. «Ó minha senhora, o eng.º Sócrates está melhor do que eu, não vos tem aqui...» e, logo a seguir, dirigindo-se a um cameraman: «O senhor aponte a luz aqui para baixo para eu ver o caminho».
 Eu não sei quem é João Araújo. Não o conhecia mas tenho com ele a relação que se estabelece com os cantores: gosto da letra e da música. O que o artista faz para além disso, normalmente, desaponta o fã.
 O saco plástico com o almoço que foi comprar ao supermercado, o «tenho problemas graves»; o desespero perante a pergunta sobre se Sócrates estava a responder ao juiz: «Então o que é que a senhora pensa que estivemos ali dentro a fazer?» demonstra uma coisa só. Ao contrário dos perus assados que costumam aparecer nestes momentos, Araújo é um espontâneo. Não deve precisar de mediatismo para nada. Aborrece-o, até, a atenção. E tem presença de espírito.
 Repito: não se comenta aqui o caso, mas a figura, que só imagino de duas formas: ou em charutada e conhaque, em grande estilo, a mandar bocarras campino-burguesas; ou tranquilamente em casa, a delirar com Caruso e Callas, em charutada e em conhaque. Ou não. Pouco importa.»

João Vasco Almeida, in Livro das Fuças, 23/XI/14.

(A imagem é de lá.) 



Escrito com Bic Laranja às 18:40
Verbete | Comentar | Comentários (1) |

Da dissolução cultural do gentio

 Depois de os entreguistas de 74 assinarem a capitulação em 85 Portugal acabou. Como da programação da Radiotelevisão Portuguesa internacionalista (internacional + socialista) só sobressaem anúncios de enlatados em linguagem de bárbaros, cuido estarem os nativos do rectângulo em processo de aculturação acelerada.

The Voice Kids

Pô-los de pequeninos a torcer o pepino...

The Voice Kids - Vídeos

Chefs' Academy

-- Sô' tora! Como se diz pastel de nata em inglês?

Chefs` Academy - Aula de pastelaria

Got talent

«Inscreva-se» significa o quê?

Got Talent - Inscrições

Vistos «gold»

(Sem mais comentários.)

RTP1 - Prós e Contras - Os vistos gold

(Bonecos duma Radiotelevisão Portuguesa muito além do acordos ortográficos...)



Escrito com Bic Laranja às 15:16
Verbete | Comentar | Comentários (3) |

Domingo, 23 de Novembro de 2014
Noite de cinema

 «The Adventures of Robin Hood» é o título original dum filme de 1938 de Michael Curtiz, com Errol Flynn e Olivia de Havilland. Estreou-se em Portugal no Politeama em 19 de Dezembro de 1940 com o título «As Aventuras de Robin dos Bosques».

 Ou os da R.T.P. Memória são semibárbaros ou têm-na curta...

As Aventuras de Robin dos Bosques (M. Curtiz, 1939)
(Recortes da Radiotelevisão Portuguesa amaricana em 23/XI/014 e do Diário de Lisboa de 19/XII/940.)



Escrito com Bic Laranja às 22:55
Verbete | Comentar | Comentários (2) |

Sábado, 22 de Novembro de 2014
Abuso da coca rebenta o nariz ao Pinnochio

Pinnochio

(Imagem em... )



Escrito com Bic Laranja às 08:30
Verbete | Comentar | Comentários (3) |

Quinta-feira, 20 de Novembro de 2014
Tourada de vida

 Se dou comigo a pensar no rumo de certas coisas acabo a cismar...
 Do infame acordo ortográfico tenho noção de que se 99% das pessoas o rejeitarem nada conseguem ante o poder de as organizações onde trabalham ou com que lidam, o imporem. E no entanto, não são as organizações somas de pessoas?
 Que força falseia os dados e produz resultado adverso ao querer da gente?Write what told

 Transpondo para a sagrada democracia é o mesmo: cada cidadão exprime um voto; o poder madatado por si desquita-se da soma dos cidadãos e manda como lhe der. E a mesma força adversa às gentes torna quatro anos depois com a mesma tourada...
 Dantes os indivíduos faziam o corpo duma nação. Agora a sagrada democracia proibe o Estado corporativo e pare cidadãos, eleitores, livres, carregadinhos como burros de direitos: de agremiação, de manifestação, de opinião, de petição... Que vão sendo toureados.

 Na segunda-feira pedi que me ligassem a luz numa casa fechada. Remeteram-me um contrato redigido com os pés (duas ocorrências de «contato» por «contacto», quatro de «fato» por «facto», um mês com maiúscula e duas ocorrências de «electricidade» -- justamente, com «c» -- no meio dum festival de mutilações lexicais do Português. Na terça pedi exemplar sério do contrato, redigido sem a cacografia reinante. Ontem acusaram-me a «recepção» do pedido em português: -- nem tudo está perdido -- pensei. Santa ingenuidade... Hoje telefonou-me um cavalheiro, certamente engravatado para me dizer de fato «não senhor!»; na sua companhia da luz a electricidade agora é assim e assim mesmo; quem quer compra e cumpre, quem não quer pode comprar noutro lado. -- Poderoso vendedor que se está para a freguesia como o outro estava para o segredo de justiça...
 Entretanto esta manhã ligaram-me a electricidade mesmo sem o contrato assinado. Pagarei a que gastar e, do destrambelho, Deus dirá...
 Na segunda pedi a outra gente, parelha desta, que me ligasse a água na mesma morada. Em ambos pedidos indiquei um certo n.º de telefone para agendarem o fornecimento. Hoje ligaram já de duas companhias de... telefones, impingindo telefonemas mais TV por cabo e mais pechisbeque que lhes sobeja no armazém. Como lhes terá cheirado a morada duma casa fechada para onde se pediu novamente água e luz? Quem lhes diabo de havia de ter segredado justamente aquele n.º de telefone?...
 Tourada mai' sinistra!...



Escrito com Bic Laranja às 21:59
Verbete | Comentar | Comentários (9) |

Terça-feira, 18 de Novembro de 2014
História do séc. XVI...

 Quando o infante D. Luís foi por terra a Castela para passar com o Imperador Carlos Quinto, seu cunhado, à conquista de Tunes, levou consigo alguns fidalgos seus criados, que haviam de ir com ele na armada. E chegando à corte de Castela rogou a Álvaro Mendes de Vasconcelos, que então lá estava por embaixador, que lhos agasalhasse [i.é, que os hospedasse]; e o embaixador assim o fez.
 Andando já o infante para se embarcar e sabendo dos fidalgos os muitos regalos e bom tratamento que o embaixador lhes fizera, mandou-lhe a casa mil cruzados [= quatrocentos mil reais]; e ele [o embaixador] não os quis tomar e, perguntando-lhe o infante porque os não aceitara, respondeu-lhe:
 — Senhor, porque mos mandou Vossa Alteza ao despedir dos fidalgos que me mandou hospedar, como se eu fora estalajadeiro; que, se noutro tempo [noutra circunstância] me fizera mercê de dez cruzados, tomara-os.

José Hermano Saraiva (anot. e com.), Ditos Portugueses Dignos de Memória; História íntima do século XVI, 3ª ed., Mem Martins, Europa-América, 1997, p. 297 [805].

Cópias das Tapeçarias de Pastrana no Paço dos Duques de Bragança, Guimarães (in Nove séculos de cultura em Portugal).

Vá lá de acharmos hoje a nossa democrática fidalguia recusar paga por desonrosos trabalhos, vá...


(Imagem: sala das tapeçarias Pastrana no Paço dos Duques de Bragança, Guimarães, in Nove Séculos de Cultura Portuguesa.)



Escrito com Bic Laranja às 19:20
Verbete | Comentar | Comentários (4) |

Das coisas feitas com os pés

 Da reforma anterior (1943) que o Brasil tomou para si ignorando o Acordo Ortográfico de 1945, no vocabulário ortográfico (orto-?) da Academia Brasileira de Letras (dito da língua portuguesa) há mais de duzentas entradas com o radical «electr-». -- Já aqui dele falei. -- Há «electrônica», «electrocussão, «electrão»; há compostos jaculatórios como «electrojacto» e «electrojato» (este notoriamente menos jactante); há compostos culturais como «electrocultura»; há «electrodiálise», «electrotomia», «electrodissecação», «electropositivo», «electrodinâmica» e «electrostática»...
 Há até -- calculem bem! -- o singelo «eléctrico», bom para molhadas na terra do bonde...

Bonde de São Januário (1941)

Bonde de São Januário
Leva mais um otário
Só eu não sei trabalhar...

 E bom, paradoxalmente chocante é haver tudo isto e mais a «electrogénese» no V.O.L.P. da A.B.L., sem ali haver «electricidade»! -- Só admitem «eletricidade», lá, os entendidos.

 Sucede que o V.O.P. do I.L.T.E.C. admite toda a tralha do Sítio do Pica-pau Amarelo com o radical «electr-» sem admitir também, «electricidade». O Lince comeu só alguns «cc» e engasgou-se. Foi porque de entrada papou os cérebros do I.L.T.E.C.

(Imagem e palavras à conta do subúrbio do Rio...)



Escrito com Bic Laranja às 13:59
Verbete | Comentar | Comentários (2) |

... E hortas adjacentes

Não era formidável, quando de Lisboa se via o horizonte?

Alvores da obra da paroquial de S. João de Deus, Lisboa (J. Benoliel, c. 1950)Perímetro da obra da igreja de S. João de Deus e hortas adjacentes, Lisboa, c. 1950.
Judah Benoliel, in archivo photographico da C.M.L.



Escrito com Bic Laranja às 09:59
Verbete | Comentar | Comentários (6) |

Segunda-feira, 17 de Novembro de 2014
Ah 'granda' saco de plástico!

«Philae conseguiu enviar dados do cometa antes de ficar sem bateria», Saco de Plástico, 16/XI/14.
(Fotomontagem a partir do 'Expesso' diário e oculto.)



Escrito com Bic Laranja às 21:16
Verbete | Comentar | Comentários (2) |

Domingo, 16 de Novembro de 2014
Voltinhas do «p» de «Egipto»

« O Dr. Rebelo Gonçalves (no Vocabulário da Academia [1940]) quis tirar o p a Egipto. Os srs. Xavier FernandesCosta Leão receberam com agrado a novidade. Só eu mostrei a incongruência no livro A Bem da Língua Portuguesa. Pois agora [1945] vejo o Egipto a regressar ao p que tudo (a etimologia, a tradição e o paralelismo linguístico) aconselhava.» (1)


« O caso excepcional do p mudo de Egipto tem mais defesa do que a excepção gráfica que o desacordo com palavras afins (egípcio, etc.) determina. Afora isto, ainda provada a antiguidade da pronúncia Egito, não se pode tomar por mera «igualdade artificial» a manutenção do p. Em ortografia que intente ser científica, não pode perder-se de vista um princípio a que chamarei, analogia gráfica. Note-se que é a analogia gráfica, com base na etimologia, que determina carácter (-rá-), característica (-kte-), etc. [Pois!...] Afirma-se na Introdução [do Vocabulário de 1940] também: «não se objecte que há egiptologia, egiptólogo, etc. com p soante; a dedução de formas tais, que são neologismos cultos, faz-se da forma etimológica». Esta razão não convence aplicada a egiptano, f. que conheço registada no séc XVIII. Não é neologismo culto. E cá temos [em 1940 como agora outra vez em 1990-2014], então, Egipto egiptano, com menosprezo da analogia gráfica.» (2)


(1) Vasco Botelho de Amaral, Estudos Críticos de Língua Portuguesa, 1;As Bases da Ortografia Luso-Brasileira, Lisboa, Liv. Bernardo, [1948], p. 28.
(2) Id., pp. 124-125
.



Escrito com Bic Laranja às 23:44
Verbete | Comentar | Comentários (2) |

Sábado, 15 de Novembro de 2014
Dom Manuel II

 El-Rei D. Manuel II conversando com não sei quem não sei onde; parece ser n'uma gare de estação de caminho de ferro.

D. Manuel II (ANTT, O Século, Joshua Benoliel, cx G, lote 1, neg. 3)

(A.N.T.T., O Século, Joshua Benoliel, cx. G, lote 1, neg. 3.)

  D. Manuel nasceu no paço de Bellem. O seu nascimento foi annunciado pelas seis horas da manhã ha 125 annos.



Escrito com Bic Laranja às 06:00
Verbete | Comentar | Comentários (6) |

Sexta-feira, 14 de Novembro de 2014
O fomento da alta roda

 Que raio de Estado põe a Diplomacia a vender vistos como objectos duma loja de luxo?
 Que diabo de capitalista se dispõe comprar imóveis ao dobro do preço em troca dum ferrete tão indiscreto como um visto dourado?
 Por que espécie de gente hei-de tomar os ministros que me querem convencer ser isto a melhor via do fomento económico?

Cagney & Bogart, in «Heróis Esquecidos», 1939
James Cagney e Humphrey Bogart. (Heróis Esquecidos, de Raoul Walsh, 1939). Adaptado de Fanpop.



Escrito com Bic Laranja às 20:12
Verbete | Comentar | Comentários (8) |

Arte de encadernação

Como se encaderna... (Lisboa, 2014)



Escrito com Bic Laranja às 20:03
Verbete | Comentar | Comentários (2) |

Quarta-feira, 12 de Novembro de 2014
A linguagem selecta do jornalismo

 A emissora nacional papagueia diàriamente os títulos dos jornais numa rubrica que tem, chamada «Revista de Imprensa». Papagueia dos que lhe interessam; os títulos d' «O Diabo» não lhes cheiram, nunca os dizem. -- Censura não há-de ser porque isso já acabou...
 É lá com eles, mas é pena; nestes dias em que se não calam com o último apocalipse da moda e dão tempo de antena a agentes do governo ou da Quer... cus que nos hão-de salvar, bem podiam pegar n' «O Diabo» e instruirem-se alguma migalha, nem que fosse no uso da linguagem com propriedade.
2759_001 (2).jpg
«Legionella», in O Diabo, 11/XI/14.

 



Escrito com Bic Laranja às 18:08
Verbete | Comentar | Comentários (6) |

Terça-feira, 11 de Novembro de 2014
Postal de Lisboa (2.ª ed.)

Edição de António Passaporte (c. 1953).

Av. Almirante Reis, Lisboa (A.Passaporte, c. 1953)

O eléctrico é o 8.
As varandas na esquina do prédio de lá tiveram marca registada em...


(1.ª ed. em 6/XII/2008.)



Escrito com Bic Laranja às 18:59
Verbete | Comentar | Comentários (2) |

Novembro 2014
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
13

19
21

25
26
27
28
29

30


Visitante


Contador

Projecto de lei

Rejeita o Acordo Ortográfico e procura um meio de acabar com ele? Subscreva a Iniciativa Legislativa de Cidadãos! São dois passos:

  1. Assine em PDF ou em Word
  2. Remeta para:

  3. Apartado 53
    2776-901 Carcavelos (se por CTT)

A ILCao, não é uma Petição, é um Projecto de Lei redigido por um grupo de cidadãos para submissão ao Parlamento, sem qualquer patrocínio ou instituição subjacentes. A ILCao, é a forma directa e apartidária de exprimir a vontade popular à Assembleia da República.

A ILCao está redigida e publicada. Todas as informações estão disponíveis no sítio oficial http://ilcao.cedilha.net

Pesquisar
 
Ligações

Adamastor (O)
Arquivo Digital 7cv
Bic Cristal
Blog[o] de Cheiros
Caminhos de Ferro Vale Fumaça
Carmo e a Trindade (O)
Chez George Sand
Cidade Surpreendente (A)
Combustões
Corta-Fitas( pub)
Delagoa Bay (The)
Delito de Opinião
Dias que Voam
Eléctricos
Espectador Portuguez (O)
Estado Sentido
Fadocravo
Firefox contra o Acordo Ortográfico
Garden of Philodemus
H Gasolim Ultramarino
Ilustração Portuguesa
Jansenista (O)
Lisboa
Lisboa Desaparecida
Menina Marota
Mercado de Bem-Fica
Meu Bazar de Ideias
Palaurossaurus Rex
Perspectivas(pub)
Pipàterra
Pombalinho
Porta da Loja
Porto e não só (Do)
Pena e Espada(pub)
Portugal em Postais Antigos(pub)
Retalhos de Bem-Fica
Restos de Colecção
Rio das Maçãs(pub)
Ruas de Lisboa com Alguma História
Ruinarte(pub)
Santa Nostalgia
Ruinarte(pub)
Terra das Vacas (Na)
Ultramar

Arquivo

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Setembro 2006

Agosto 2006

Julho 2006

Junho 2006

Maio 2006

Abril 2006

Março 2006

Fevereiro 2006

Janeiro 2006

Dezembro 2005

Novembro 2005

Outubro 2005

Setembro 2005

Agosto 2005

Julho 2005

Junho 2005

Maio 2005

Abril 2005

Fides