Bic Laranja

Curso livre de Latim elementar na Universidade do Algarve (via 'Domina' Socrates). A quem possa interessar...

VIII. Miser Catulle

Miser Catulle, desinas ineptire,
et quod uides perisse perditum ducas.
Fulsere quondam candidi tibi soles,
cum uentitabas quo puella ducebat
amata nobis quantum ambabitur nulla.
Ibi illa multa tam iocosa fiebant,
quae tu uolebas nec puella nolebat.
Fulsere uere candidi tibi soles.
Nunc iam illa non uolt; tu quoque,inpotens noli,
nec quae fugit sectare, nec miser uiue,
sed obstinata mente perfer, obdura.
Vale, puella, iam Catullus obdurat,
nec te requiret nec rogabit inuitam;
at tu dolebis, cum rogaberis nulla.
Scelesta, uae te; quae tibi manet uita!
Quis nunc te adibit? Cui uideberis bella?
Quem nunc amabis? Cuius esse diceris?
Quem basiabis? Cui labella mordebis?
At tu, Catulle, destinatus obdura.

Lesbia
John Reinhard Weguelin

Genesis - Ripples

Genesis

 Andei ontem com o Trick of the Tail na cabeça. Comentei isso com uma jovem colega ao almoço e acrecentei à conversa que era uma cantiga já de 1976. Ela sorriu ao '1976' com alguma ironia nos seus 20 anos. Claro que só com referências exteriores poderá formar uma qualquer memória de 1976. Não sei se as tem.
 As grandes bandas dos anos 70 ouvia eu falar delas aqui e ali; ao meu irmão - que não ligava nada de nada à música -, aos amigos dele, e a uns moços mais velhos lá mais do fim da rua, meios 'snobs', e que tinham muitos discos de bandas que eu nunca ouvira falar: era um Valdemar, o Luís - dito o Beiças -, um que agora é engenheiro e até trabalha na... Nunca nos demos muito - ele era raro jogarem à bola contra nós; eram 'outra cultura'. Mas tudo na mesma rua.
 A minha experiência consciente das cantigas dos Genesis vem do tempo da última vez que fui de férias à Azinhaga (hoje sei já conhecia o Turn It On Again sem saber que eram os Genesis). Nessas férias, entre uma talhada de melão e o café deu o Mama na telefonia, e eu fui interromper a amena cavaqueira estival da mãe e das tias para pedir à minha mãe dinheiro para o disco... No fim das férias trouxe no bolso 1000$00 que a querida tia Deolinda me ofereceu para comprá-lo. A partir daí foi fácil seguir os Genesis, mas o que havia para trás não conheci senão no fim dos anos 80, quando consegui por intermédio de novos amigos - já não lá da rua - e de amigos desses amigos, os discos mais recuados e os gravei em cassetes.
 Estranhamente, na taxonomia das culturas da minha rua, estes novos amigos do fim dos anos 80 cabem na categoria da 'outra cultura': o que pode demonstrar que o alargar de horizontes próprio do crescimento se faz com os referenciais da nossa rua.
 Engraçado.

 Anteontem soube de mais um daqueles estudos... Mais uma rubescente descoberta científica levada a cabo por investigadores (serão cientistas?) afadigados em comprovar exactamente as tolices que postulam (eles ou os que lhes pagam) e não em testar de modo isento hipóteses científicas sérias. O método é de gritos: pondo 43 humanos carregando no botão A ou B consoante um computador lhes mostre um M direito ou um de pernas para o ar concluem que os cérebros funcionam diversamente porque os indivíduos são de esquerda ou de direita. Deduzo que as cobaias tenham sido politicamente rotuladas em ambiente asséptico e com certificação de qualidade ISO 9000.
 Assim de repente que me lembre, há duas coisas para as quais não há limite: para a patranha e para o crescimento do P.I.B. (há quem meta a estupidez nisto mas ela decorre da patranha).
 Para achardes exemplo da primeira, num jornal ao acaso qualquer escrito serve.
 Dantes, para servir "verdades" ditas de ciência certa chegou a haver excursões a Gulags em terras inóspitas, pagas por governos; hoje nós pagamos jornais e televisão por cabo para as tais "verdades" nos chegarem prontas-a-comer em letra de imprensa ou em viva voz radiotelevisiva à hora do jantar. Hoje é melhor que dantes porque com a produção em massa e a economia de mercado, a compra e venda das tais "verdades" dinamiza a economia e faz crescer o P.I.B. (a tal segunda coisa para que não há limite.)
 A possibilidade de crescimento infindo do P.I.B. advém por princípio duma evidência aritmética: a qualquer valor pode-se sempre somar mais umas décimas. É um dogma de felicidade e bem-estar subjacente em todo o discurso moderno. Da conjugação da ciência (saber) e da técnica (trabalho) - conquanto o saber vá melhorando a técnica - a curva ascendente da produção - i.e. do P.I.B. - guiará os humanos como um todo à riqueza ilimitada.
 Grande futuro se adivinha, com a humanidade a ver-se cada vez mais rica. Mais rica e mais atulhada nos dejectos inúteis e descartáveis da superprodução galopante. E os humanos imbecilmente convencidos que produzir lixo é gerar riqueza.
 Posto isto, desafio os tais cientistas mercadores de teses pré-cozinhadas a fritarem-me cérebro no micro-ondas dos M direitos e de pernas para o ar, e dizerem-me se caibo melhor no formato molde dos conservadores ou na forma (esta aqui lê-se fôrma) dos liberais, já que são as únicas que têm para vender e eu estou curioso.

 Quando as drogarias se me acabam é uma arrelia. Substituir um desodorizante ou uma loção da barba por um artigo igual - à velocidade alucinante com que as marcas mudam rótulos, símbolos, designações, descrições, embalagens - deixa-me totalmente baralhado. Nunca encontro o que quero no meio da rotulagem nova. E pelo que me apercebo os produtos mantêm-se, só as embalagens mudam; doutro modo sou eu que tendo a trocar de marca.
 Por outro lado houve uma marca e um produto que nunca me trocou as voltas porque nunca mudou. Até que acabou. Há muitos anos.





Imagem em Images de Parfums.

 Para o problema da Villa Balzac sugeriu o amigo Réprobo metaforicamente que seguisse pista da Torre de Nesle. É uma hipótese…
 As indicações (vagas) que deu João da Ega (ou Eça) para achar o lugar e as razões que o levaram a fixar-se na solidão da Penha de França — «o silêncio campestre, os ares limpos, tudo ali fosse favorável ao estudo» — não dão para mais que uma vaga imagem do ermo que era a Penha de França, como sugere também o amigo Réprobo. Mas de tudo isto sobra-me 1 km de estrada rural — o velho caminho da Penha de França — mais as veredas e os quintais adjacentes para descobrir uma casota num recanto. O melhor que posso fazer é usar a imaginação e confirmar isso através do «Atlas da Carta Topográfica de Lisboa» de Filipe Folque, de 1858. Ou seja, estou como no tempo do liceu: conjecturando…
 Vê o benévolo leitor algum sítio plausível?

Legenda:
1) Senhora do Monte (Monte S. Gens);
2) Cruz dos 4 Caminhos (fim da Rua da Graça);
3) Campo da Parada, actual Largo de Sapadores;
4) Início do Caminho da Penha de França, actual rua do mesno nome (sublinhada em amarelo);
5) Caminho de Baixo da Penha (no ponto onde hoje termina; desde aqui para N. foi suprimido pela construção da Av. General Roçadas);
6) Palácio dos Condes de Soure no Monte Agudo (onde actualmente é a Escola de Dona Luísa de Gusmão);
7) Alto da Penha de França (antigo cabeço de Alperche);
8) Terras da Quinta da Machada; ponto onde é hoje a Praça de Paiva Couceiro.

Filipe Folque, Atlas da Carta Topográfica de Lisboa, plantas 14, 21, 39, 1858.
(Arquivo da C.M.L.)

[Clique na imagem para ampliar]