Bic Laranja

Um produto da mais alta qualidade. Mesmo que chefe leve e no fim.

A catorze (ou quatorze) tostões.

Fotografias de Mário Novaes, in bibliotheca d’ Arte da F.C.G.

 As lavadeiras em São Tomé, o sabão azul e branco, chamavam-lhe sabão de Lisboa. Não sei se ainda chamam.

250 de sabão azul e branco, Portugal, s.d.
Fototipia animada de original de M. Novais, in Biblioteca d' Arte da F.C.G.

 Bem vedes. Ou o número de camas está longe (querer-se-ia o uso do artigo no sujeito) ou, as camas estão longe da meta do governo (o plural no complemento também é desnecessário).

 Ao depois, se o plural de hotel é hotéis e o de pastel é pastéis, o plural de hostel não há-de ser hostéis porquê?!... Isto se tanto querem por força do (ab)uso naturalizar português tal barbarismo. (Ou será que querem com ele mascarar pensões, hospedarias, albergues de toda ordem, incluindo a esquecida Mitra?)

 E ao depois ainda, o verbo avançar: será realmente fashion usá-lo por noticiar, informar, anunciar?... Vede lá bem!

Largo da Palmeira a par da igreja de São Pedro, Palmela, 1935.
Fototipia animada de original de B. Korhmann, in Fototeca Alemã.

Castelo, Palmela, 1935.
Fototipia animada de original de B. Korhmann, in Fototeca Alemã.

Rossio, Lisboa, 193….
Paul W. John, in Fototeca Alemã.

Explicador. Bic, neste caso, há-de ser abreviatura de bicicleta. Percebe-se. Não é marca nenhuma de esferográficas. O resto é mais difícil. Parece sueco. Já disse para mim bic to vorc, bic to vorc várias vezes em voz alta e soa àqueles nomes de móveis da casa sueca. — Móveis com dez aine. Isto mesmo: nem nove, nem onze; dez aine. — Aine também é sueco e ressoa qualquer coisa de categoria. De categoria dez, que é a melhor categoria do mundo. Por isso, para explicar nem preciso fazer desenhos. É o que a federação de cicloturismo faz. O que também explica esta moda em voga de pôr agora nomes estrangeiros às nossas coisas. Qual slogan — Bic to vorc é chic e chic é bic to vorc! — Uma espécie de dez aine do cicloturismo, não é verdade?!

Notas: Bike to work é o aportuguesamento inglês, do sueco. Podcast é mesmo português, vem no dicionário.

Trovoada em Santa Maria e São Miguel pouco haveria de alarmar.

Destabilizar é o contrário.

Enfim!…

 A geração mais preparada de sempre, depois duma empenhada educação, alcançou o zénite da sua capacidade. Ou competências, como dizem agora. Portanto, como há muito disse o capaz ou competente Geral da O.N.U., é fazer a conta.

Entroncamento da E.N. 101 com a E.N. 15, Alto da Lixa, [s.d.]
Mário de Novais, in bibliotheca d'Arte da F.C.G.

Colégio alemão, Lisboa, 1935.

B. Korhmann, in Fototeca Alemã.

Rua Marquês de Fronteira, Lisboa, c. 1980
Fotografia de A. n/ id., achada num sótão.

 Aspecto geral da Avenida Almirante Reis, tirado da Praça do Chile (fotografia expressamente feita para a Revista Municipal, a todo o cimo de uma escada «Magirus» — o que corresponde a mais de trinta metros de altura) no dia da conclusão dos trabalhos, vendo-se ainda os últimos operários a concluirem os pavimentos. Por êste aspecto se verificam as enormes vantagens que para o trânsito advieram da transformação operada.
«A modernização da Avenida Almirante Reis», in Revista Municipal, n.º 1, Set. 1939, pp. 49-58.

Av. Almirante Reis, Praça do Chile, 1939.
Estúdio de Mário de Novais, in biblioteca d' Arte da F.C.G.

Ela agora é mais bicicletas!

 Os avisos são a notícia. As cores da Meteorologia são a ciência. Chuva forte e trovoada são só o tempo que, como tal, não merece notícia.

Radar Kadafi, 40º à Sombra
(R.T.P., 1987)

Charcutaria «Rubi» com gelados Rajá.
Carcutaria, não! — barbarismo hediondo. Friames!

Charcutaria  Friames «Rubi», Av. Cinco de Outubro 52A — Lisboa, c. 1960.
Mário de Novais, in bibliotheca d'Arte da F.C.G.