14 comentários:
De Bic Laranja a 19 de Abril de 2011
É forma popular. Antiga, como a cabina.
N'«O Pátio das Cantigas» a saudosa Laura Alves, salvo erro, era assim que dizia: «telifone». Esse filme tem umas expressões bem apanhadas do falar popular que já se usavam naquele tempo; o Narciso (Vasco Santana) usa «giro»; a Maria da Graça usa «preguntar», com sotaque, e «tirica» com sentido de «danado». Deveras curioso, já naquele tempo.
Cumpts.
De VSC a 19 de Abril de 2011
Obrigado. Não conhecia, salvo giro, com os significados de agora.
De Bic Laranja a 19 de Abril de 2011
Agora de repente fiquei na dúveda se o «giro» do Vasco não do da Anatomia na Canção de Lisboa (1932)... Cumpts.
De Bic Laranja a 20 de Abril de 2011
...se o «giro» do Vasco não é do da Anatomia...

Comentar