Quarta-feira, 21 de Março de 2012

Trincando o lince







  Já posso ler toda a porcaria que quiser nas páginas da Internete sem vomitar. O Firefox tem um extrazinho que substitui o estropiado português dos mutilados cerebrais.

 Instalei o Firefox; instalei o extra (https://addons.mozilla.org/pt-pt/firefox/addon/foxreplace/) e carreguei-o com ficheirozinho de correcção (*) de português copiando uma remissão (http://dl.dropbox.com/u/4967399/FoxReplace.xml) para o campo «Update from URL» na janela que se abriu; depois marquei os [dois primerios dos] três piscos que havia para marcar (o do campo onde lancei a URL e [o primeiro d]os dois de «substituir... substituir...» - ATENÇÃO! Não marcar o terceiro pisco).
 Basta seguir o menu do «Ferramentas» do Firefox como vê na imagem para proceder como indicado e fazer isto que disse. Atenção que não passa dum paliativo. Fundamental é varrer do mapa a estúpida cacografia do governo. Para isso só assinando a I.L.C. contra o Acordo Ortográfico.

image005.jpg


(*) O ficheiro de correcção é facultado, ao que julgo, pelo confrade João Ricardo Rosa, da I.L.C. [ver no Facebook]

Escrito com Bic Laranja às 18:58
Verbete | comentar
29 comentários:
De Joe Bernard a 21 de Março de 2012
Perfeitamente de acordo.
Acordo? Mau, perfeitamente em concordância consigo.
O mMlaca Casteleiro, pai do aborto que o ature!
De Bic Laranja a 22 de Março de 2012
O Casteleiro não sabe português. - Pontapé no cu.
Cumpts.
De Inspector Jaap a 22 de Março de 2012
Isso faz-se a miúdos mal comportados... esse, nem isso merece; por mim seria só o mais absoluto desprezo.
Cumpts
De Bic Laranja a 22 de Março de 2012
Claro. Mas antes uma valente patada no traseiro.
Cumpts.
De Inspector Jaap a 23 de Março de 2012
Eh, Eh! isso mesmo. :)
Cumpts
De Maria a 22 de Março de 2012
Isto é que eu queria! Preciso é de uma explicação para burros... :-(
Faz-se o download do FoxReplace mas depois como é que se usa aquela coisa que está na DropBox?
De Bic Laranja a 22 de Março de 2012
Siga até ao menu «opções» conforme a última imagem e abrir-se-á a janela de »Opções do FoxReplace». Prima o botão «Import from URL» e cole na caixinha que lhe aparece o endereço para Dropbox.
Cumpts.
De Maria a 22 de Março de 2012
Obrigada! Já percebi :-)
Pode-se adicionar sites à lista, por exemplo:
(...)
youtube.com
expresso.sapo.pt
visao.sapo.pt

etc?
Um abraço!
De João Ricardo a 22 de Março de 2012
O youtube já está na lista (não creio que haja problemas na substituição de palavras no YouTube, apesar de não ter testado), e sites no domínio "sapo.pt", como é o caso desses, também :)
De Maria a 23 de Março de 2012
Genial! :-) E também altera os textos de quem coloca msgs em acordês no facebook, por exemplo, ou é impressão minha?
Homem, você merece um prémio! Como não tenho um prémio, vai um ósculo digital - *CHUAC!*
De João Ricardo a 23 de Março de 2012
Por opção minha, o facebook não é alvo de modificações, pois lá há um pouco de tudo, mesmo que isto signifique termos de ler algumas coisas em acordês. É preferível assim, senão TUDO o que estivesse em acordês, até exemplos inocentes por quem é contra o mesmo seriam também modificados.

Também há outras razões mais técnicas, que tornam o facebook um "alvo" pouco apetecível e fiável para este add-on. :)
De Maria a 22 de Março de 2012
Com o código claro
De JPG a 22 de Março de 2012
Uma ideia simplesmente genial, esta de João Ricardo Rosa (http://www.facebook.com/JoaoRicardoRosa). Em especial porque é de uma simplicidade assombrosa e... nunca tinha ocorrido a mais ninguém.

O meu teste deu mais uma imagem que, palpita-me, é bem capaz de pôr os cabelos em pé a uns quantos, no caso aos acordistas d'A Bola: http://bit.ly/GLY8UT
De Bic Laranja a 22 de Março de 2012
Ainda assim não vejo solução para o para/pára (fica o desafio ao João Ricardo Rosa...)
Mas que dá gozo ver os boleiros reconvertidoas à «selecção» que flacidamente enjeitaram, dá.
Ou que dizer do irmão supremo do saco de plástico dissolver-se além da própria nulidade entusiasta dos seus nulíssimos argumentos quando o lemos em português... - Aquele parágrafo do «espectador» e do «espectador» mais parece assim coisa de tontinho. Mas nem isso nem a «infracção» do tio de Brás Cubas precisava de ser vertida em acordo aos mandamentos do português para lho percebermos; sucede só que sem tropeçar na grafia brasileira não nos distraímos.
Cumpts.
De João Ricardo a 22 de Março de 2012
Olá. Infelizmente há casos que nem esta pequena maravilha consegue "arranjar", como casos que dependam do contexto, como é exactamente o caso do para/pára.

Já agora que estou a escrever aqui, aproveito para avisar que já comecei o processo de tornar isto mais público. Neste momento estou a transcrever as actuais entradas do dicionário para tabelas de modo a tornar o mesmo mais fácil de gerir e evitar erros, repetições e redundâncias, como as que já encontrei até ao momento e que já foram sanadas. Dito isto, durante este processo aproveito sempre para actualizar o ficheiro público do dicionário, de modo a que quem o usa vá tendo sempre a versão "sanada".

Quando acabar isto vou reorganizar o dicionário para reflectir a melhoria de gestão que é possível com estas tabelas e depois será criar um site ou página para tornar este projecto realmente abrangente e que permita a "ajuda do povo".

Até lá, agradeço imenso a atenção e publicidade que estão a dar a esta situação toda. :-D
De Bic Laranja a 22 de Março de 2012
Quem agradece sou eu. E todo louvo-lhe o empenhado labor. Com ele poupa-me a vil afronta que traidores ignaros e sem escrúpulos fizeram. Tê-los reeditados agora assim na rede é como cuspir-lhes de volta.
Quem dera que desse uma diarreia de consoantes ao lince... Uma dessas viroses.
Cumpts.
De Inspector Jaap a 23 de Março de 2012
E eu...
É consolador ver que ainda há portugueses dignos desse nome ... o meu bem-haja, que vou já proceder em conformidade... e, já agora, não arranja nada para as miserandas legendas de alguns canais (cloacas, mais propriamente) de TV?
:)
Cumpts
De João Ricardo a 23 de Março de 2012
Também estou à espera dum filtro desses para a televisão xD

O mais parecido que se consegue é usar este add-on para "desabortar" legendas em ficheiros de textos, daquelas usadas para ver vídeos legendados no computador :P

Até lá, resta recolher assinaturas e tentar conseguir visibilidade nos meios mais mainstream
De João Ricardo a 22 de Março de 2012
(Bem me parecia que me tinha esquecido de dizer alguma coisa)

No início do post escreveu "depois marquei os três piscos que havia para marcar (o do campo onde lancei a URL e os dois de «substituir... substituir...»."

NÃO FAÇA ISTO PARA O ÚLTIMO! O de substituir endereços, ou seja, aquele que tem o Aviso indicado! Este NÃO deve estar nunca marcado, porque fará isso mesmo, alterar o código da página, ou seja, haverá a potencialidade de se criarem links quebrados.

Por exemplo, imaginemos que havia uma página com o sequinte link : www.eugostodoacordoortografico.pt direto.html . Se a tal caixinha estiver marcada, o link passaráa ser www.eugostodoacordoortografico.pt direCto.html e, como essa página (provavelmente) não existe, o link deixará de funcionar.
[Error: Irreparable invalid markup ('<br [...] <a>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

(Bem me parecia que me tinha esquecido de dizer alguma coisa)<BR><BR>No início do post escreveu "depois marquei os três piscos que havia para marcar (o do campo onde lancei a URL e os dois de «substituir... substituir...»."<BR><BR>NÃO FAÇA ISTO PARA O ÚLTIMO! O de substituir endereços, ou seja, aquele que tem o Aviso indicado! Este NÃO deve estar nunca marcado, porque fará isso mesmo, alterar o código da página, ou seja, haverá a potencialidade de se criarem links quebrados. <BR><BR>Por exemplo, imaginemos que havia uma página com o sequinte link : www.eugostodoacordoortografico.pt direto.html . Se a tal caixinha estiver marcada, o link passaráa ser www.eugostodoacordoortografico.pt direCto.html e, como essa página (provavelmente) não existe, o link deixará de funcionar. <BR><BR class=incorrect name="incorrect" <a>Bottom</A> line : não activar a última caixa de verificação :-)
De Pedro a 22 de Março de 2012
Fantástico! Muito obrigado.
De Bic Laranja a 22 de Março de 2012
De nada. O mérito é interinos do João Ricardo Rosa da Universidade do Algarve.
Cumpts.
De Bic Laranja a 23 de Março de 2012
Inteiro, digo.
De LT a 24 de Março de 2012
Olá, poderá informar-me se é possível fazer o mesmo com o Safari, que é o programa que eu tenho instalado no meu computador? Muito agradecida!
De Bic Laranja a 24 de Março de 2012
Só conheço para o Firefox. Lamento!
Cumpts.
De LT a 24 de Março de 2012
Obrigada pela resposta. Terei então de me converter ao Firefox... Saudações e parabéns pela iniciativa!
De Bic Laranja a 24 de Março de 2012
Mais coisas hão-de aparecer enquanto o dejecto ortográfico não se vai com a descarga. O mérito desta aqui é do João Ricardo, não meu.
Grato pelo seu agrado.
Cumpts.
De João Ricardo a 24 de Março de 2012
Eu só uso o Safari quando preciso de testar comportamento de sites em diferentes browsers, por isso não estou muito por dentro do universo do Safari.

No entanto, apesar de ter quase a certeza que há extensões para o Safari que são capazes de fazer procura de palavras como o FoxReplace faz no Firefox, não conheço nem sei se existe alguma que seja capaz de posteriormente manipular essas palavras depois de as encontrar...
De João Ricardo a 11 de Abril de 2012
Olá. É só para dizer que já temos site para esta iniciativa :)

http://firefoxcontraao90.wordpress.com/
De Bic Laranja a 11 de Abril de 2012
Obrigado!

Comentar

Outubro 2020

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
16
23
24
26
27
28
29
30
31

Visitante


Contador

Selo de garantia

pesquisar

Ligações

Adamastor (O)
Apartado 53
Arquivo Digital 7cv
Bic Cristal
Blog[o] de Cheiros
Carmo e a Trindade (O)
Chove
Cidade Surpreendente (A)
Corta-Fitas(pub)
Delito de Opinião
Dragoscópio
Eléctricos
Espectador Portuguez (O)
Estado Sentido
Eternas Saudades do Futuro
Fadocravo
Firefox contra o Acordo Ortográfico
H Gasolim Ultramarino
Ilustração Portuguesa
Lisboa
Lisboa de Antigamente
Lisboa Desaparecida
Menina Marota
Mercado de Bem-Fica
Meu Bazar de Ideias
Paixão por Lisboa
Pena e Espada(pub)
Perspectivas(pub)
Pombalinho
Porta da Loja
Porto e não só (Do)
Portugal em Postais Antigos(pub)
Retalhos de Bem-Fica
Restos de Colecção
Rio das Maçãs(pub)
Ruas de Lisboa com Alguma História
Ruinarte(pub)
Santa Nostalgia
Terra das Vacas (Na)
Tradicionalista (O)
Ultramar

arquivo

Outubro 2020

Setembro 2020

Agosto 2020

Julho 2020

Junho 2020

Maio 2020

Abril 2020

Março 2020

Fevereiro 2020

Janeiro 2020

Dezembro 2019

Novembro 2019

Outubro 2019

Setembro 2019

Agosto 2019

Julho 2019

Junho 2019

Maio 2019

Abril 2019

Março 2019

Fevereiro 2019

Janeiro 2019

Dezembro 2018

Novembro 2018

Outubro 2018

Setembro 2018

Agosto 2018

Julho 2018

Junho 2018

Maio 2018

Abril 2018

Março 2018

Fevereiro 2018

Janeiro 2018

Dezembro 2017

Novembro 2017

Outubro 2017

Setembro 2017

Agosto 2017

Julho 2017

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Setembro 2006

Agosto 2006

Julho 2006

Junho 2006

Maio 2006

Abril 2006

Março 2006

Fevereiro 2006

Janeiro 2006

Dezembro 2005

Novembro 2005

Outubro 2005

Setembro 2005

Agosto 2005

Julho 2005

Junho 2005

Maio 2005

Abril 2005

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

____