De Pedro da Silva Coelho a 25 de Março de 2013
Caro Bic Laranja,


Gostaria de aproveitar a occasião para lhe communicar o enorme appreço que nutro pelo seu cyberdiario.

Allém d'isso, tenho de confessar o quanto me agrada ver na sua prosa "a gala da translitteração greco-romana" vestindo a nossa lingua "do seu vero manto regio".

Se me permittir a indelicadeza, tomarei a liberdade de lhe chamar a attenção para a falta de um 'p' na palavra "apprendendo" no seguinte trecho: "Fui aprendendo a ouvir o pensamento que ella em mim faz". Creio, addicionalmente, que: i) "estabelecer" deveria ser graphado com 'l' unico, e não geminado, porquanto provém do latim "stabiliscĕre", de "stabilīre"; ii) que seria de preferir "poncto" (em face do latim "punctum") à forma "ponto"; e iii) que seria de preferir a forma "ensigno", porquanto provém do latim "insignio".


Com os meus melhores cumprimentos,

Pedro da Silva Coelho
De Bic Laranja a 25 de Março de 2013
Não é indelicadeza, é favor. Texto revisto.
Muito Obrigado.
Comentar:
De
  (moderado)
Nome

Url

Email

Guardar Dados?

Este Blog tem comentários moderados

(moderado)
Ainda não tem um Blog no SAPO? Crie já um. É grátis.

Comentário

Máximo de 4300 caracteres




O dono deste Blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.