Quarta-feira, 10 de Fevereiro de 2016

Azinhaga ou Travessa da Cruz da Pedra?...

  Ando á cata da Travessa da Cruz da Pedra a S. Domingos de Benfica. Raul Proença refere-se-lhe no Guia de Portugal da Biblioteca Nacional (vol. 1, p. 435) a par da Travessa das Águas Boas quando menciona as queijadas de S. Domingos. O index da carta 7M do Levantamento da Planta de Lisboa (1904-11) refere uma Azinhaga da Cruz da Pedra, mas não na acho ao depois assignalada na planta.
 Veja o benevolo leitor:

Carta 7M, Levantamento da Planta de Lisboa (1904-11)


 Nesta busca em que ando dei agora com uma photographia do trôço da Rua de S. Domingos de Benfica que parte da Estrada de Benfica até á Azinhaga do Piçarra (hoje Rua das Furnas) que me corroborou a idéa que me já dera de ler a carta 7M: este trôço tinha todo um arzinho de velha azinhaga. Não me admirava se o toponimo popular e antigo ali houvesse sido da Cruz da Pedra; uma azinhaga que deu em travessa, que deu no fim em Rua de S. Domingos por edital da Camara. — O caso é que não acho outra hypothese. —  Será que foi?

Rua de S. Domingos de Benfica, Cruz da Pedra —  (F. M. Pozal, 194...)
Rua de S. Domingos de Benfica, Cruz da Pedra, 1953.
Fernando Menendez Pozal, in archivo photographico da C.M.L.

Escrito com Bic Laranja às 17:39
Verbete | comentar
20 comentários:
De Real a 10 de Fevereiro de 2016
Vislumbro os carris do eléctrico. Seria por acaso a carreira que ia até às Portas de Benfica?
De Bic Laranja a 10 de Fevereiro de 2016
A Benfica, só.
Cumpts.
De Real a 10 de Fevereiro de 2016
Obrigado caro Bic . Aproveito para pedir desculpa por o não ter saudado no comentário anterior.
De Bic Laranja a 10 de Fevereiro de 2016
Ora essa!
De nada.
De Real a 11 de Fevereiro de 2016
Bom dia caro Bic e demais leitores.

Por falar em Cruz da Pedra e São Domingos, recordo-me das antigas estações de comboios. As estações actuais parecem-me todas iguais, betão e acrílico.
De Bic Laranja a 11 de Fevereiro de 2016
Menos betão, mais alumínio. Não só as estações, são as cidades por inteiro.
Civilização eurocaixilho ISO-9000-ilizada. Um standard que é um must.
De Bic Laranja a 11 de Fevereiro de 2016
O apeadeiro da Cruz da Pedra estava a mais. Com o seu sumiço foi o que restava do ancestral topónimo. Não tarda esquecerá.
No mesmo sentido, mas mais resistente à lavagem da memória colectiva, a estação de metropolitano de Sete-Rios. Foi preciso mudar-lhe o nome para não confundir os touristes da Ec-xpo que desgarrassem ao Jardim Zoológico. Tadinhos! Devem ser mais parvos do que os nossos que mudam a toponímia por estas razões.
Cumpts.
De [s.n.] a 12 de Fevereiro de 2016
Que engraçado, não há muito tempo costumava passar nesta rua, mas não com este aspecto, já mais modernizada. Os edifícios à direita da imagem eram/são já outros, mais actualizados. Há porém um pormenor extraordinário, que, pelo menos a mim, me espanta pela ausência do camartelo entretanto (não) operada. O excelente e sólido prédio (moradia?) à esquerda da imagem, todo revestido a azulejos azuis (os mesmos da imagem e ainda não roubados!) ainda lá perduram em aparente bom estado de conservação... e sem faltas, o que é raro nestes tempos de vandalismo urbano e de ladrões de casaca (e de redes de receptadores deste e doutro género de peças e objectos antigos roubados) por todo o lado. Terão sido os descendentes dos primitivos donos a oporem-se a tal desiderato? Isto, porque pràticamente todas as moradias e palacetes da Estrada de Benfica foram miseràvelmente deitados a baixo, fossem eles (ou não) estèticamente belos e estruturalmente sólidos.

Lembra-se de lhe ter falado há algum tempo de estar à procura do palacete dos Condes de Ottolini (para encontrar o outro que fora edificado ao lado deste) e nunca o ter encontrado ou sequer reminiscências do local onde existiu? Pois é, esse palacete deveria ter estado por certo na própria Estrada de Benfica e provàvelmente não muito distante destoutro da imagem. Existe, não muito longe dali, paralelamente à Rua Conde Almoster, o Largo Conde de Ottolini. Esse encontrei. O palacete estaria por perto. Chegou a descobrir alguma coisa sobre este palacete desaparecido (e há quanto tempo?) ou eventuais imagens dele? Lembrar-se-á de lhe ter dito que gostaria de conhecer o aspecto geral - fachadas, jardins, moradias à volta, etc., bem como a sua exacta localização e dos palacetes de ambos os lados, antes destes terem desaparecido.

Muito agradecida por qualquer informação e possíveis imagens, se as houver.
Endereço estas perguntas à pessoa indicada, já que estou perante um Senhor conhecedor profundo da cidade de Lisboa e arredores. Mesmo a sério.
Maria
De Bic Laranja a 12 de Fevereiro de 2016
A quinta do Conde Ottolini confontava com a quinta do Beau Sejour, com a quinta da Conceição e com a antiga Azinhaga dos Soeiros no troço hoje conhecido como R. Cidade de Rabat; a quinta ocupava chãos do largo do Conde do Bonfim e R. Major Neutel de Abreu. Estimo que a casa seja a que dá frente ainda agora, justamente para a Az. dos Soeiros, logo a seguir à quinta da Conceição.
O largo que havemos hoje com seu nome é deslocado.

A casa na imagem de que refere os azulejos é o que sobra do antigo convento de Santo António da Convalescença, muito alterado pelos donos que no séc. XIX o adquiriam depois da extinção dos conventos.

Cumpts.
De [s.n.] a 13 de Fevereiro de 2016
Se bem compreendi o que me diz, a Casa ou Palacete dos Condes de Ottolini ainda se encontra no local original, em frente(?) do Palacete do Beau Séjour (que conheço, já lá visitei uma Exposição de pintura há muito tempo) e suponho que do lado oposto à Estrada de Benfica e ou paralela ou no seguimento do Jardim do Bonfim.
Mesmo aumentando a imagem no pc e não sendo o suficiente, incluíndo com o auxílio duma lente, é quase impossível ler o nome das Ruas e das Quintas na bonita imagem que reproduziu. As palavras Rua e Quinta e Azinhaga(?) ainda se conseguem distinguir nalguns troços. Também se lê quase perfeitamente e na totalidade "Rua de S. Domingos de Benfica".

Concluíndo. Que boa surpresa me dá. Quer então dizer que a Casa do Conde ainda se encontra no mesmo sítio. Será isto possível?! Existem uns terrenos vastos, tipo Mata, paralelos a um dos lados do Hospital Lusíada, Hospital que se situa a seguir a dois ou três pequenos edifícios logo após o Largo do Bonfim. Reparei naqueles quando aqui há tempos tive que me deslocar a este Hospital. Será que estes terrenos terão feito parte da Quinta do Conde ou pertencido à outra Quinta que se situava ao lado desta, segundo informação que obtive da Senhora de que lhe falei anteriormente?
Vou arranjar disposição para passar por aquelas ruas e ver a dita Casa em pormenor.
Maria
De Bic Laranja a 13 de Fevereiro de 2016
Corrijo. A quinta Ottolini não confronta com a da Conceição como me pareceu. Elas são uma só e a mesma quinta. O que sobra (um casarão, dois chalés e jardim) permanece dos herdeiros do conde do Bonfim (ou Ottilini, ou Valdez Travassos?). A casa primitiva é na Az. dos Soeiros (R. Cidade de Rabat, 5). Se bem percebi a casa principal do que sobra da quinta é, hoje, na Estr. de Benfica, 356 logo a seguir à dita Az. dos Soeiros, um pouco antes do largo dos Condes de Bonfim.

Isto foi o que colhi apressadamente na rede e no levantamento topográfico de 1904-11. Pormenores poderão achar-se na bibliografia da pág. da ex-D.G.E.M.N. da remissão em cima.

Note que a carta 7M do verbete não abarca a quinta Ottolini.

Cumpts.
De Bic Laranja a 13 de Fevereiro de 2016
Mais uma achega. Na monografia «São Domingos de Benfica. História, Arte e Património», editado pela "dominicana" Junta de Freguesia, a pp. 70-71, acha-se um bom resumo histórico sobre a quinta Ottolini.

Sobre a Convalescença da Cruz da Pedra também se pode ler um belo resumo, muito bem escrito .

Um livrinho precioso.
De [s.n.] a 14 de Fevereiro de 2016
"Sobre a Convalescença da Cruz da Pedra também se pode ler um belo resumo, muito bem escrito .

Um livrinho precioso."

E onde é que se poderia adquirir este livrinho precioso?

---
Uma maravilha de informação que aqui me deixou. Fui pesquisar as ligações e muito aprendi. Os responsáveis camarários por estas páginas informativas foram um bocadinho incompetentes, eu acho. A descrição da Quinta e dos interiores das casas (afinal três casas numa única) que lhe correspondem, está bastante mais ou menos. Porém as duas ou três fotos das casas, são fraquíssimas, isto porque fotografaram só partes/ângulos da fachada, consequentemente pouco abrangentes e portanto muito incompletas. Uma pena. A mesma incompetência verificou-se na tomada das fotos da fachada do enorme palacete (curiosamente também três moradias formando uma única, seria uma questão de moda no séculos dezoito e dezanove?), pertença dos Correios, na Rua de S. José (Calçada do Lavra), recorda-se?

Pelo mapa vi perfeitamente onde se situará a Casa principal (com os respectivos terrenos, espero). Conheço muito bem toda aquela zona que fica não muito distante do Hospital da Cruz Vermelha, onde já tive consultas.

Mais uma vez thanks a million:)
Maria
De Bic Laranja a 14 de Fevereiro de 2016
Provavelmente na freguesia de São Domingos a monografia na edição em papel.

As páginas dos «Monumentos Nacionaes» são fracas em imagens. Já noutros casos o notei. A descripção archtectonica das casas, porém, é soffrivel. Cuido que a somma de casas se deva mais a razões familiares que a modas. Só uma conjectura. No mapa do levantamento de 1904-11 a casa representada é menor.

Obrigado eu,
De José Lima a 13 de Fevereiro de 2016
A Quinta Nova da Conceição é propriedade dos actuais Condes de Bonfim, ou, pelo menos, era-o quando lá estive há cerca de quinze anos numa festa de casamento que aí se realizou.

Mais pormenores sobre a dita quinta aqui - http://retalhosdebemfica.blogspot.pt/2009/08/quinta-nova-da-conceicao.html
De Bic Laranja a 13 de Fevereiro de 2016
Sim. Pude ler na monographia de São Domingos de Benfica a que pus remissão que a casa se mantém na familia.
Aliás o texto dos Retalhos é «ipsis verbis» o desse livro.
Cumpts.
De [s.n.] a 14 de Fevereiro de 2016
Agradecimentos especiais ao comentador José Lima cuja ligação fui ver, deparando com uma magnífica vista aérea da Quinta e terrenos circundantes, bem como uma muito bonita e agora mais completa fotografia da fachada da Casa.
Maria
De José Lima a 14 de Fevereiro de 2016
Cara Maria

É sempre um prazer ajudar nestas coisas, tanto o hospitaleiro dono da casa como os seus ilustres visitantes.
De dd a 2 de Março de 2016
Bom dia

depois de breve procura na internet o mais que pude encontrar foi a seguinte imagem

http://www.cml.pt/cml.nsf/artigos/67EC6E1884BEE4EE8025795700586E27

nao sera grande coisa, mas...


obrigado pelo belo blog que nos oferece


cumprimento
De Bic Laranja a 2 de Março de 2016
O quadro de Carlos Reis é bellíssimo. Ainda bem que o refere. Também o achei quando andava nestas demandas da Cruz da Pedra á Estr. de Benfica, mas acabei por omitti-lo por me desconhecer se verdadeiramente é païsagem de S. Domingos de Benfica; aquelles montes recortando o horizonte deixam-me dúvidas. Entre tanto distrahi-me de tornar a procurar que Cruz da Pedra pintou realmente Carlos Reis; é toponimo vulgar, ha-de haver numerosas azinhagas da Cruz da Pedra em terras portuguesas.
O quadro é de 1902; será caso de saber os intinerarios de mestre Carlos Reis por essa altura; isto se não está já documentado alhures que Cruz da Pedra é a do quadro.
Cumpts.

Comentar

Maio 2020

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
21
23
25
26
27
29
30

Visitante


Contador

Selo de garantia

pesquisar

Ligações

Adamastor (O)
Apartado 53
Arquivo Digital 7cv
Bic Cristal
Blog[o] de Cheiros
Carmo e a Trindade (O)
Chove
Cidade Surpreendente (A)
Corta-Fitas(pub)
Delito de Opinião
Dragoscópio
Eléctricos
Espectador Portuguez (O)
Estado Sentido
Eternas Saudades do Futuro
Fadocravo
Firefox contra o Acordo Ortográfico
H Gasolim Ultramarino
Ilustração Portuguesa
Lisboa
Lisboa de Antigamente
Lisboa Desaparecida
Menina Marota
Mercado de Bem-Fica
Meu Bazar de Ideias
Paixão por Lisboa
Pena e Espada(pub)
Perspectivas(pub)
Pombalinho
Porta da Loja
Porto e não só (Do)
Portugal em Postais Antigos(pub)
Retalhos de Bem-Fica
Restos de Colecção
Rio das Maçãs(pub)
Ruas de Lisboa com Alguma História
Ruinarte(pub)
Santa Nostalgia
Terra das Vacas (Na)
Tradicionalista (O)
Ultramar

arquivo

Maio 2020

Abril 2020

Março 2020

Fevereiro 2020

Janeiro 2020

Dezembro 2019

Novembro 2019

Outubro 2019

Setembro 2019

Agosto 2019

Julho 2019

Junho 2019

Maio 2019

Abril 2019

Março 2019

Fevereiro 2019

Janeiro 2019

Dezembro 2018

Novembro 2018

Outubro 2018

Setembro 2018

Agosto 2018

Julho 2018

Junho 2018

Maio 2018

Abril 2018

Março 2018

Fevereiro 2018

Janeiro 2018

Dezembro 2017

Novembro 2017

Outubro 2017

Setembro 2017

Agosto 2017

Julho 2017

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Setembro 2006

Agosto 2006

Julho 2006

Junho 2006

Maio 2006

Abril 2006

Março 2006

Fevereiro 2006

Janeiro 2006

Dezembro 2005

Novembro 2005

Outubro 2005

Setembro 2005

Agosto 2005

Julho 2005

Junho 2005

Maio 2005

Abril 2005

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

____